sábado, 20 de abril de 2013

Del dicionario etimológico palentino de Roberto Gordaliza, palabras que empiezan por A

En una ocasión conversando con alguien casado en el pueblo comento que había escuchado palabras que no recordaba haber escuchado en su zona de origen y aprovechando que me dejaron el citado diccionario hice un resumen con las palabras mas me sonaban de la zona.



A
Abaleo.- Especie de retama o piomo que tierna comen los conejos / Escoba hecha con esa planta.
Abarca, Albarca.- Antiguo calzado de madera, de una sola pieza. Suele estar construido en madera de haya, fresno o abedul. Se apoya en tres tacos, llamados “tarugos” o “machorras” y suele estar decorado con hendiduras o relieves en color. Se usa con zapatillas o con gruesos calcetines (piales) y sirve para andar por las calles sin mancharse de barro ni cambiarse de calzado ya que se dejaba a la entrada de la casa. En los locales donde se dejaban muchas a la puerta en ocasiones se hacia la broma de cambiar los pares o esconder una de ellas.
Acera.- Planta comestible en ensalada especialmente sus hojas pequeñas. También llamada acedera.
Acollarar.-
Poner las colleras a las caballerías para engancharlas al carro.
Adobe.- Bloque hecho de una mezcla de barro y paja sin cocer , que una vez seco al sol, se empleaba en la construcción tradicional.
Adobera, amecal o macal.- Molde para hacer adobes.
Agostero.- Se llamaba así a los segadores que en cuadrillas segaban las mieses cuando no había maquinaria . También se llamaba así a la persona que se contrataba para la recogida de la cosecha.
Alacena,vasar.-
Armario empotrado en la pared, tipo rinconera para guardar cacharros de cocina.
Alforja.- En plural par de bolsas unidas entre sí para transportar mercancías sobre las caballerías.
Amorenar.- Juntar los manojos de mies segados en montones o morenas.
Anteojeras.- Piezas de guarnicionería que tapan lateralmente los ojos de las caballerías y las obligan a mirar siempre adelante para que no se distraigan o espanten con lo que sucede a sus laterales.
Aparvadero o aparvador.- Allegador o recogedor destinado a recoger y amontonar la mies ya trillada.
Aparvar, aparvonar.- Amontonar la trilla molida haciendo parvas con la horca para evitar que no se moje hasta que se bielde.
Araña.- Pequeño cultivador de ballestas tirado por caballerías.
Arbañal o albañal.- Canalillo por donde salen las aguas sucias y residuales del corral.
Arnés o arreos.- Aperos o guarniciones de las caballerías.
Arrearse.- Juntarse las ovejas, escondiendo las cabezas unas debajo de las otras, para defenderse del calor.
Arroba.-
Medida o peso antiguo. Equivalía a 12,24 litros de aceite o a 11,502 kilos.
Artesa.- Recipiente de madera para amasar o salar los alimentos en forma de tronco de pirámide invertido.
Artesón.-
Especie de artesa grande, hecha normalmente de madera, que se usaba para hacer las jijas en la matanza.
Asperón.-
Arenisca muy común para fregar la vajilla o afilar los cuchillos.
Azumbre.- Medida de capacidad antigua, para líquidos equivalente a 4 cuartillos o 2,016 litros.

1 comentario:

  1. Me parecen muy interesantes, Tomás, estás palabras que has entresacado del Diccionario Etimológico Palentino, como empleadas y usadas también en nuestra Comarca. Pero claro, esas son palabras que comienzan por la letra “A”; ahora te quedaría rastrear y elegir las del resto del abecedario; estarás en ello, no?. La verdad que su trabajo te van a dar. Pero tus comarcanos te lo agradecemos, claro, por refrescarnos la memoria... Saludos.

    ResponderEliminar